Rossi, E.M; Melgarejo, L; Souza, M. M. O.; Ferrer, G; Talga, D. O; Barcelos, R. O.; Cabaleiro, F. - Abelhas & Agrotóxicos:  Compilação sobre as evidências científicas dos impactos dos agrotóxicos sobre as abelhas - Petição perante a Relatoria DESCA da Comissão Interamericana de Direitos Humanos. (Em português).

Rossi, E.M; Melgarejo, L; Mendonça Oliveira de Souza, M; Ferrer, G; Talga, D. O; De Oliveira Barcelos, R; Cabaleiro, F. - Abejas & Agrotóxicos:  Recopilación sobre las evidencias científicas  de los impactos de los agrotóxicos en las Abejas – Petición ante la Relatoría DESCA de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.  (En Español).

Rossi, E.M; Melgarejo, L; Mendonça Oliveira de Souza, M; Ferrer, G; Talga, D. O; De Oliveira Barcelos, R; Cabaleiro, F. - Compilation on the scientific evidence of the impacts of agrotoxics on bees - Petition to the DESCA Rapporteurship of the Inter-American Commission on Human Rights. (In English)




Apresentamos compendio de publicações robustas, indexadas e com qualidade garantida por  conselhos editoriais apoiados em sistema de revisão por pares, relativamente a comprovações cientificas de danos causados por agrotóxicos, sobre polinizadores em geral e abelhas melíferas em particular.

 A seleção destes artigos corresponde a esforço coletivo, envolvendo demandas de apicultores e organizações sociais, bem como sugestões de pesquisadores.

 Os estudos relacionados, que envolvem desde impactos neurotóxicos, cognitivos, reprodutivos, alterações de hábitos e comportamentos, até mortes em larga escala, foram obtidos através de pesquisas na rede e bancos de dados especializados, tendo sido aqui reunidos com vistas a facilitar a identificação de danos e indícios de problemas causados aos polinizadores, pelo uso de agrotóxicos.

O documento  aponta as fontes de cada artigo e apresenta seu abstract, em inglês  e português.

Os organizadores pretendem que este seja o primeiro de uma série de passos, com  continuidade expressa na forma de publicações anuais, agregando novos conhecimentos aportados a este campo do conhecimento.

Presentamos un compendio de publicaciones sólidas, indexadas y de calidad garantizada, realizadas por juntas editoriales revisadas por pares, sobre las pruebas científicas de los daños causados por los agrotóxicos a los polinizadores en general y a las abejas melíferas en particular.
La selección de estos artículos corresponde a un esfuerzo colectivo, que incluye reclamos de apicultores/as y organizaciones sociales, así como recomendaciones de investigadores/as.
Los estudios conexos, que abarcan desde los efectos neurotóxicos, cognitivos y reproductivos, los cambios de hábitos y comportamientos, hasta las muertes en gran escala, se obtuvieron mediante búsquedas en red y en bases de datos especializadas, y se reunieron aquí para facilitar la identificación de los daños y las pruebas de los problemas causados a los polinizadores como por el uso de agrotóxicos.
En la recopilación se señala las fuentes de cada artículo y se presenta su resumen, en inglés y español.
Los/las organizadores/as pretenden que éste sea el primero de una serie de pasos, con una continuidad expresada en forma de publicaciones anuales, añadiendo nuevos conocimientos aportados a este campo del conocimiento.

We present a compendium of quality, robust, indexed peer-reviewed articles that provide scientific evidence of the damage made by pesticides to pollinators, particularly, honey bees.

Besides the selection of these contributions, this document was a collective effort that includes demands of beekeepers and social organizations, as well as recommendations by researchers.

Reviewed studies from neurotoxic, cognitive, and reproductive effects to changes in habits and behaviors and large-scale deaths were selected from specialized databases by a network research. This compilation aims to facilitate the identification of damage and evidence of problems caused to pollinators by the use of agrotoxics.

Sources of each article are detailed as well as the respective abstracts in English.

Compilers wish this document is the first issue of a series of annual publications regarding the popular analysis of academic contributions to this field of knowledge.

 

 


DRA. VANDANA SHIVA DR. RUBENS NODARI

"As opções diante da humanidade são claras, um futuro livre de venenos para salvar as abelhas, os agricultores e agricultoras, nossa comida e a humanidade. Ou continuar o uso de venenos, ameaçando nosso futuro comum e caminhando cegamente para a extinção. Tudo pela arrogância de que podemos substituir as abelhas com a inteligência artificial e os robôs."

"Entre los polinizadores de gran importancia están las abejas. Las más de 25.000 especies están involucradas en la polinización de alrededor del 50% al 80% de las especies en diferentes biomas, así como más del 70% de los cultivos agrícolas. También estas poblaciones de abejas están disminuyendo o incluso desapareciendo."


 

91 agrotóxicos vinculados en 201 investigaciones científicas sobre los impactos en las abejas.
91 agrotoxics linked in 201 scientific research on impacts on bees.
91 agrotóxicos ligados em 201 pesquisas científicas sobre os impactos nas abelhas.

Abamectin Cyfluthrin Epoxiconazol Glifosato Pendimetalina
Acephate Cypermethrin Esfenvalerato Glufosinato Penflurón
Acetamiprid Chlorantraniliprole Espiroxamina Imidacloprid Permetrina
Acrinathrin Chlordane Etión Iprodiona Piraclostrobina
Aldicarb Chlorothalonil Fenitrotion Lambdacialotrina Procloraz
Amitraz Chlorpyrifos Fenoxycarb Malation Profenofos
Atrazine Clothianidin Fenpiroximato Metalaxil-M Propiconazole
Azadirachtin Coumaphos Fenvalerato Metconazol Piriproxifen
Azoxystrobin Deltamethrin Fipronil Metil Paration Resmetrina
Emamectin Benzoate Diazinon Flucitrinato Metil Pirifos Spinosad
Bifenthrin Dicamba Fludioxonilo Metiocarbe Sulfoxaflor
Boscalid Dicrotophos Flumetrina Metolacloro Tau-Fluvalinate
Bromopropylate Dietiltoluamida Flupirradifurona  Metomil Tebuconazole
Captan Diflubenzuron Flutriafol Metoxicloro Teflubenzurón
Carbaryl Dimetoato Fluvalinato Miclobutanil Tetraconazole
Carbendazin Dinotefuran Fluxapyroxad Nitenpyram Tiaclopride
Carbofuran Diuron Fosalón Oxamil Tiametoxam
Cyhalothrin Endosulfan Fosmet Paration Tiofanato de metilo
Vinclozolina



Leonardo Rossi
Técnico em Epidemiología. Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nacional de Rosário (Argentina). Técnico em Hemoterapia na Argentina. Membro da Conscience Agroecology de 9 de Julho (Buenos Aires). Rosario Equities. Argentina. Outros trabalhos: Antologia sobre os Impactos das Agrotoxinas nas Abelhas. (2018). Antología Toxicologica do Glifosato Antologia. 5ª edição (2015/20).  Agrotoxicos e Imunologia (2020).

Leonardo Melgarejo
Eng. Agr MsC Economia Rural, Dr. Engenharia de Produção. Brasil. Foi representnte do Ministerio deo Desenvolvimento Agrario na CTNBio (2008- 2014), presidente da AGAPAN (2015-2017),i  coordenador do GT sobre Agrotóxicos e Transgênicos e vice presidente regional da Associação Brasileira de Agroecologia (2015-2019); faz parte da coordenação do Fórum Gaúcho de Combate aos Impactos dos Agrotóxicos (2018-2020) e é colaborador da Campanha Permanente Contra os Agrotóxicos e pela Vida, do Movimento Ciencia Cidadã e da UCSNAL. Publicações importantes, entre outras: Uma metodologia de apoio à decisão para aumentar a eficiência do investimento público na reforma agrária brasileira. Transações Internacionais em Investigações Operacionaisv. 16, p. 25-48, 2009.Coautoria Figueiredo,J.N.; Fries.(2009). Lavouras Transgenicas: Riscos e Incertezas- Mais de 750 estudos desprezados pelos órgãos reguladores de OGMs. Brasilia, MDA, 2015.450. Coautoria.Ferment, L., Fernandes, G.B & Ferraz, J.M.(2015). Regulamentações, práticas e conseqüências da biossegurança no Brasil: Quem quer esconder os problemas? en :Issberner, L-R & Léna, O.O Brasil no Antropoceno. Conflitos entre o desenvolvimento predatório e as políticas ambientais. Routledge, NY.  2017.368 p.(2017).Agrotóxicos, seus mitos e implicações (p.39-75). Saúde do campo e agrotóxicos: vulnerabilidades socioambientais, político-institucionais e teórico-metodológicas.UFPE, Recife, 2019.413 Coautoria. Gurgel, A.do M.(2019).

Murilo Mendonça Oliveira de Souza

Pesquisador do Programa de Pós-Graduação em Geografia (PPGEO) da Universidade Estadual de Goiás (UEG), Brasil; e membro do Núcleo de Agroecologia e Educação do Campo (GWATÁ). É membro da Associação Brasileira de Agroecologia (ABA), com atuação em Agroecologia Política e Impactos Socioambientais dos Agrotóxicos. É organizador do livro “Agrotóxicos e Agroecologia: enfrentamentos científicos, jurídicos, políticos e socioambientais” e de vários outros textos sobre agroecologia e agrotóxicos.

Gabriela Ferrer

Abogada (Universidad Nacional del Litoral), especializada en Derecho Ambiental (Universidad de Buenos Aires). Argentina. Miembro de la Red de Abogados y Abogadas para la Soberanía Alimentaria, Cátedra Libre de Soberanía Alimentaria de la Facultdad de Medicina – Escuela de Nutrición de la Universidad de Buenos Aires y del Centro de Protección de la Naturaleza de Santa Fe. Argentina. Abogada patrocinadora en el "caso testigo" Peralta (2009), en el que el sistema judicial argentino consagra por primera vez la aplicación del principio de precaución en materia de fumigaciones con agrotóxicos en las adyacencias  de los centros urbanos. Otros trabajos publicados: "Argentina contra Monsanto. Coordinación. (2018).


Dagmar Olgo Talga
Pesquisadora do Núcleo de Agroecologia e Educação do Campo (GWATÁ) da Universidade Estadual de Goiás (UEG), Brasil, atuando no campo da comunicação com as temáticas Agroecologia e Impactos Socioambientais dos Agrotóxicos. É diretora e roteirista do Essá Filmes e integra o Coletivo de Comunicação do Cerrado e a Comissão Dominicana de Justiça e Paz do Brasil. É autora de diversos artigos em periódicos e livros, com destaque para o texto “Comunicação e agrotóxicos: a internet e o poder das corporações”.

Natalia Ochoa

Artista Visual/ Profesora en Artes Visuales. Instituto Universitario Nacional del Arte (I.U.N.A). Argentina. Coordina el Taller de Arte Picasso para adultos y niños 2006, en funcionamiento en la ciudad de Mercedes, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Manejo y curaduría de La Vidriera, Galería Virtual, exposición Anual. Exposiciones individuales y colectivas, entre otras: Museo Ameghino Marín, Muestra de Arte Anual 2010, Taller de Arte Picasso.   Galería R. Van R. San Telmo, (CABA). “Erotika” 2012. 3era Muestra en El Estudio, Mercedes BA. Exposición Multidisciplinaria de La Vidriera, “La voz viene a vos” 2013. 6to. Salón Nacional de Fotografía de La Ciudad Mercedes, BA 2014. Mercado de Pulgas, CABA, “100 Almas unidas” 2014. 7ma Exposición La Vidriera, “Puntos Cardinales” Complejo Municipal Museográfico Cultural de San Andrés de Giles BA, 2018.  MAMM, Museo Municipal de la Ciudad de Mercedes BA, Exposición individual “Mytika”2018.  8va Muestra de La Vidriera, “Opuestos complementarios”, Hall Club del Progreso, Mercedes BA, 2019.


Renato de Oliveiras Barcelos
Advogado em Porto Alegre, bacharel em Ciências Jurídicas e Sociais pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Brasil. Especialista em Direito Ambiental Nacional e Internacional pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Mestre em Direito Público pela Universidade do Vale do Rios dos Sinos (UNISINOS). Foi assessor jurídico da Federação dos Trabalhadores da Agricultura do Rio Grande do Sul (FETAG/RS). Ex- procurador da Federação dos Trabalhadores na Agricultura do Estado do Paraná (FETAEP) e da Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (CONTAG). Foi chefe da Assessoria Jurídica da Associação Riograndense de Empreendimentos de Assistência Técnica e Extensão Rural (EMATER/RS-ASCAR). Foi membro efetivo da Comissão Especial da Terra da Ordem dos Advogados do Brasil – OAB/RS no bienio 1993/1995. É ainda membro fundador da Associação de Juristas pela Democracia (AJURD-RS), membro do Conselho do Movimento Justiça e Direitos Humanos (MJDH-RS), da Associação Brasileira de Agroecologia (ABA), do Conselho Superior da Associação Gaúcha de Proteção ao Ambiente Natural (AGAPAN-RS) e do Forum Gaúcho de Combate aos Impactos dos Agrotóxicos (FGCIA-RS). É coordenador da Articulação pela Preservação da Integridade dos Seres e da biodiversidade (APISBio). Integra o Movimento Pan-Europeu DiEM25 (Democracy in Europe Movement 2025). É autor das seguintes obras jurídicas: “A TUTELA JURÍDICA DAS SEMENTES: a proteção da diversidade e da integridade do patrimônio genético e cultural brasileiro à luz do princípio da proibição de retrocesso ambiental” (2011), “Agrobiodiversidade Ameaçada: perversão do direito e zona de autarquia na Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBio)” (2018). É coautor da obra: “DIREITO E AGROTÓXICO, Reflexões Críticas sobre o Sistema Normativo” (2017).

Fernando Cabaleiro

Abogado (Universidad de Buenos Aires) dedicado a la praxis ambiental. Articula un espacio de interacción llamado Naturaleza de Derechos de Argentina. Ha ejercido y participado en la dirección jurídica  en los “casos testigos” en materia de agrotóxicos DJEF (2012), Cabaleiro (2016), Cortese (2019), Lamothe Coulomme (2019). Ha patrocinado causas ambientales con fallos judiciales relacionados con feedLot, protección de arroyos y acceso libre a espacios verdes, basurales a cielo abierto y el acceso al agua potable, destacándose el caso testigo “Kersich” (2014) con fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación reconociendo materialmente el acceso al agua potable como un derecho humano en la Argentina. Ha promovido acciones judiciales contra empresas como Monsanto, Bayer y Dow por los cultivos transgénicos, que actualmente se encuentran en curso. También articula y colabora con peticiones y denuncias ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por violación de los derechos humanos en sectores sociales vulnerables en latinoamérica.  Otros trabajos publicados: “Argentina contra Monsanto”. Participación. (2018). Juridicidad & Praxis en Agrotóxicos en Argentina. En Agrotoxicos y Agroecología.  Enfrentamientos científicos, jurídicos, políticos y  socioambientales. Coautoría con Dario Avila (2018). Patentes y Libertad de las Semillas en Argentina. The Future of Food- Farming with nature, Cultivating  the future. Participación. Coordinación Vandana Shiva (2019). Praxis Jurídica sobre los Agrotóxicos en la Argentina – 2 tomos- (2020). Jurisprudencia del Agua. Recopilación de fallos y  dictámenes en los poderes judiciales nacionales y  provinciales de Argentina: Megaminería- (2020).